Devo Series: Psalm 121

This post is part of our Flores & Faith devotional series, a gathering of original devotional material. Each devotion will be published in both english & spanish. | Esta publicación es parte de nuestra serie devocional en Flores & Fe, una recopilación de material devocional original. Cada devoción estará disponible en inglés y español.

Lift Your Eyes

Psalm 121:1-2

I lift my eyes to the hills, from where does my help come?

My help comes from the Lord, who made heaven and earth.

Too often it is easy for me to relate to the psalmist in Psalm 42 and ask myself, "Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me?" (42:5). Too often my eyes are cast down and I focus inward on my own problems, big or small. Have you ever felt that way?

In Psalm 121, we can join with the psalmist and be reminded to lift our eyes up - from our troubles, ilnesses, guilts, grief . . . In lifting our eyes to the hills we are reminded that our "help comes from the Lord, who made heaven and earth"!

Our help has come - on a hill in fact! On the hill at Golgotha Jesus Christ provided for our salvation through His suffering and death on the cross.

Psalm 121:3-5

He will not let your foot be moved;

He who keeps you will not slumber.

Behold, He who keeps Israel 

will neither slumber nor sleep.

The Lord is your keeper;

The Lord is your shade on your right hand.

What a relief! Although Jesus ascended into heaven and no longer resides with us here on earth, our God is on guard for us, providing protection. As we go about our daily life, we can approach God in prayer with the confidence that He hears us. When we are tempted to look down, He reminds us to look up to Him and ask for what we need. According to His good and gracious will, He promises to supply for those needs.

Let us lift our eyes and voices to Him in prayer. 

What is on your prayer list today?

Prayer:

O Lord, we trust you to guard, protect and care for us in this earthly life.

We look forward to the day we will lift our eyes and see You face to face. Amen.

written by: Jamielynn Tinkey Flores

Levanta tus ojos

Salmo 121:1-2

Alzaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi socorro?

Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.

Con demasiada frecuencia me resulta fácil relacionarme con el salmista en el Salmo 42 y preguntarme: "¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mi?" (42:5). Con demasiada frecuencia mi mirada está baja y me concentro en mis propios problemas, grandes o pequeños. ¿Alguna vez te ha experimentado eso?

En el Salmo 121, nos unimos al salmista y se nos recuerda levantarnos la vista de nuestros problemas, nuestras enfermedades, nuestras culpas, nuestros dolores. Al levantar la mirada hacia los montes, recordamos nuestro "socorro viene del Señor, que hizo los cielos y la tierra" (v. 2).

Nuestra ayuda ya ha llegado, ¡en un monte, de hecho! En el monte de Gólgota, Jesucristo proveyó para nuestra salvación a través de su sufrimiento y muerte. 

Salmo 121:3-5

No dará tu pie al resbaladero, 

Ni se dormirá el que te guarda. 

He aquí, no se adormecerá ni dormirá

El que guarde a Israel. 

Jehová el tu guardador; 

Jehová es tu sombra a tu mano derecha.

¡Qué alivio! Aunque Él partió de esta tierra, nuestro Dios está en guardia para nosotros, brindándonos protección. Durante nuestras vidas diarias, podemos acercarnos a Dios en oración con la confianza de que Él nos escucha y está con nosotros. Cuando somos tentados a mirar hacia abajo, Él nos recuerda que miremos hacia Él y le pidamos lo que necesitamos. De acuerdo con su voluntad misericordiosa, Él promete responder a esas necesidades.

Elevemos nuestros ojos y nuestras voces a Él en oración. 

¿Qué hay en tu lista de oración hoy? 

Oración:

O Señor, confiamos en Ti para que nos guardes, protejes, y cuides de nosotros en esta vida terrenal. Esperamos el día en que levantaremos nuestros ojos y te veremos cara a cara. En el nombre de Jesús. Amén.

escrito por: Jamielynn Tinkey Flores